Las barreras de comunicación que se encuentran en este cuento son:

Eliminación

Donde los ingleses quedaron impactados con la carta que recibieron del pastor y decidieron conseguir otro lugar para el verano.

Construcción




Cuando la familia dando un paseo miran una casita de campo que les intereso causándoles admiración entonces ellos se imagina que el próximo verano estarán en la casa descansando y gozando.






Generalización:



Debido a lo práctico del temperamento de los Ingleses la señora decide escribirle al pastor para averiguar dónde queda el baño.

Distorsión:









Cuando la señora escribe la carta al pastor preguntando donde queda el W.C que en ingles significa baño, pero el pastor como no sabía el significado de W.C , piensa que la señora le esta preguntando donde queda la iglesia de su religión que abreviadamente es W.C, entonces el pastor le escribe en la carta a la señora a cuantos kilómetros queda y todo lo que tiene.